There are great apps that provides a way of organizing such libraries which you should do to have stuff organized regardless of problems with JF. They’re called Sonarr for tv shows and Radarr for movies, they also provide other features, but their media organization is great