I know someone with an issue kinda like this. Some childhood trauma and neglect lead to her forming limerant relationships and made it difficult for her to be platonically friendly with men that she viewed as eligible. Her fix was doing evidence-based therapies like EMDR and healing her fear of being alone/unsupported/unloved. It took her a while, but she’s much better at having platonic friendships with men now.
Yeah, the edited title is implied to be unburying the lede, but there was nothing being hidden by the original title.