The simple answer is: They can’t.

I’d love to switch to Apple Music. I wish it’s let you add an artist to your library instead of individually doing all their albums.

The cost is hardly in the software. It’s for the support and setup. Even if governments switch to Linux, they’d need some sort of support contract in place with a vendor.