I think the main problem is that requiring and checking if someone can learn a skill you need is a lot harder than just making the skill a requirement for the job right out of the bat.

“Our Maya”, because that’s the name of my grandmother’s cleaning-lady we never met her, but we heard probably more stories about “her maya” than about my grandfather.