Exactly how we did it too. We created the editor/assembler that peeked to see what was there and display it in Assembly, Hexadecimal, and ASCII.
You could edit whichever version you wanted and it would Poke it into RAM.
You could also save swaths to a file.
I always think of The Big Lebowski as a Fletch remake.