Then maybe the downloaded packages are actually corrupted. You could check if they have plausible file sizes. IIRC pacman will ask you if you want to delete the non-matching files but I’m not entirely sure. They should end up in /var/cache/pacman/pkg
.
kmail is in the arch repository (in extra), the package is called kmail.