I must be doing something wrong because a 3060 ti on fedora 41 with proprietary drivers from rpm fusiion was entirely unusable for gaming. Absolutely unplayable performance on X11 and bad performance with steam glitching on wayland.
Switched to amd and it works now
I don’t have a solution just another experience: i have a Acer Xb270hu that i never got to work 100% . without edid tweaks it would only show a tiny picture and with the tweaks it only ever got to 120 hz. Now i have a Alienware AW2725DF and it works at 360hz out if the box no issues