I think this happens irl a lot when you have 1st, 2nd, and 3rd gen immigrants trying to communicate with each other and this kind of hybrid speak comes out of that? I’m 2nd gen so it sort of comes naturally to me.
I know some people from northern Ontario who speak a kind of English/French hybrid and it’s more than just in the family though. They speak it fluently with each other, so it seems to have taken on a life of its own? I tried to google for an example, and the first hit I got was this tiktoker and he’s exactly what I’m talking about. People really do speak like this!
We brought back a hamster for our daughter without realizing she was pregnant. After having a giant litter, we gave them all away…or at least we thought we did? A day or two later, I saw a wiggling in the shavings and out pops a head. Our eyes locked momentarily before she dived back down.
Definitely the runt of the litter. Had all sorts of paranoia and cowered under things for most of her life. She was maybe a year old when my daughter came running up. “Guys, you gotta see Hester!” We rushed over and there she was, hanging from the bars at the top of the cage and swinging arm-to-arm across.
We were so happy for her, finally getting past her inhibitions and leading her best hamster life. Then she was curled up dead the next morning.