I have a suspicion that Klingons would consider not being your true self dishonorable, so of course they’d be accepting of trans people.

edit: It looks like there’s a Romulan petaQ among us. Your bigotry will not serve you well here.